آذربایجان خالقی‌نین طالع کیتابی -  "‌آنامین کیتابی‌"‌

  بؤیوک رئالیست صنعتکار جلیل محمدقولوزاده‌‌نین «آنامین کیتابی» اثری میلّی ایستیقلال، دؤولت‌چی‌لیک، موستقیل‌لیک ایده‌آل‌لارینی اؤزونده عکس ائتدیرن چوخ قیمتلی بدیعی مخزندیر. بو اثر، فیکریمیزجه، باشدان-باشا سمبول‌لار اثری‌دیر. بو پیئس اصل آذربایجان‌نامه‌دیر، آذربایجانچی‌لیق ایدئیالاری‌‌نین منبعی‌دیر. آکادمیک عیسی حبیب‌بیلی‌‌نین سؤزلریله دئسک: «آنامین کیتابی» – آذربایجا‌نین میلّی ایستیقلالی حاقیندا ۲۰-جی عصر بویو یازیلمیش سیلسیله اثرلرین معنوی آناسی‌دیر. ...ج.محمدقولوزاده‌‌نین «آنامین کیتابی» اثری ...میلّی-معنوی اؤزونودرک، وطنچی‌لیک، میلّی بیرلیک و موستقیل‌لیک درس‌لیگی‌دیر. «آنامین کیتابی» – آذربایجا‌نین...طالع کیتابی‌دیر، میلّی ادبیاتیمیزین ان موکمّل آذربایجان‌نامه‌سی‌دیر».


آچار سؤزلر: آذربایجان, آنادیلی, جلیل محمدقولوزاده, ادبیات
آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین دوشنبه ۱۴۰۰/۱۰/۲۷ |

 احمد بیگ آغااوغلونون آزادلیق و دموکراسی آختاریش‌لاری 

بدیرخان احمدلی  

 احمد بیگ آغااوغلونون یارادیجی‌لیغی‌نین سونونجو دؤورو (1920-30-جو ایل‌لر) هم ماهیتی، هم ده مضمونو باخیمیندان یئنی بیر مرحله  تشکیل ائدیر.      

   "تورک تشکیلاتی-اساسیّه‌سی‌"  (1925)،  "‌اوچ مدنیت‌"  (1927)،  "‌اینگیلیس و هیندیستان‌"  (1929)،  "‌سربست اینسان‌لار اؤلکه‌سینده‌"  (1930)،  "‌تورک حوقوق تاریخی‌"  (1931-1933)،  "‌من کیمم؟‌"  (1936)،  "‌دؤولت و فرد‌"  (1936)،  "‌ایران و اینقیلابی‌" ،  "کؤنولسوز اولماز‌"  (1929)،  "‌تکامول‌مو، اینقیلاب‌می؟!‌" ،  "‌سربست فیرقه خاطیره‌لری‌"  (1931) کیمی اثرلرینده و یوزلرله مقاله‌لرینده یئنی جمعیت قوروجولوغونون تاریخی، نظری، موعاصیر آسپکت‌لری ایله باغلی درین تحلیل‌لر آپاریر. بو اثرلردن بیری 1930-جو ایلده آنکارادا تامام‌لادیغی  "‌سربست اینسان‌لار اؤلکه‌سینده‌"  آدلی فلسفی تراکتاتی‌دیر. 30-جو ایل‌لر تورکیه‌سینده (بو زامان تورکیه  بیرپارتیالی سیستمه مالیک ایدی و هله دموکراسی تام اوتوروشدوغونو دئمک اولمازدی) بئله بیر اثرین اورتایا چیخماسینا یالنیز تعجوب ائتمک اولاردی. اصلینده، اؤزو ده سربست دوشونجه‌لی اینسان اولان ا.آغااوغلو بو اثرده هله هئچ اوروپادا بئله مؤوجود اولمایان بیر دموکراسی‌نین، آزاد جمعیتین کونتورلارینی جیزمیشدیر. اثرین بیر چوخ یئرینده اوتوبیوقرافیک جیزگی‌لر یئر آلسا دا، بو گون ده اوتوپیک گؤرونن فیکیرلره ده راست گلمک اولور. 


آچار سؤزلر: احمد آغااوغلو, دموکراسی, آزادلیق, تورک
آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین سه شنبه ۱۴۰۰/۰۴/۲۲ |

 

"میلی بیرلیک" کیتابی

میلّی بیرلیک‌"  — محمد امین رسول‌‌زاده‌‌‌نین آذربایجان ایستیقلالچی‌لیغی فیکرینی آشیلایان، میلّی دؤولتین برپاسی اوغروندا یازیلان مقاله‌لر توپلوسو. 

یارادیلماسی

  م.ا.رسول‌‌زاده‌‌ بولشویزم دؤورونده آذربایجاندا یئریدیلن ایدئیالارین تورک میلّتی‌نین، آذربایجانلی‌لارین حیاتینا، میلّی روحونا یاد اولدوغونو گؤسترمک اوچون «میلّی تسانود» آدلی ایدئولوژی‌ یاراتمیشدیر. او عرب سؤزو «تَسَانُد»و اوروپا دئییمینجه «سولیداریزم» کیمی وئرمیشدیر. «میلّی تسانود» ایدئولوژی‌سی‌نین اساس‌لاری بولشویک‌لرین آذربایجاندا قیرغین‌لار، سورگون‌لر، رِپرسیالارکی «کومونیزم» قوردوقلاری ایل‌لرده یارادیلمیشدیر. میلّی ایدئولوق کیمی بورجونو بیلن محمد‌امین بیگ اوروپادا یاییلان لیبرالیزم، کومونیزم و باشقا نظریه‌لری آراشدیراراق، آذربایجاندا یاغی‌لارین یئریتدیگی، میلّی روحا یاد ایدئیالارین یوخ، آنجاق «میلّی تسانود» ایدئولوژی‌سی‌نین یاییلماسینی دوزگون سایمیشدیر...


آچار سؤزلر: محمدامین رسول‌زاده, آذربایجان, ادبیات, میلی شوعور
آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین شنبه ۱۴۰۰/۰۲/۱۸ |


ترکیبات زبان ترکی

مترادفات، متشابهات، متضادها، مکررات، کنایه‌ها و...

نویسنده: علی‌ اصغر غفوری‌ نیا

ناشر: یاس بخشایش قم

سال چاپ: 1397

نوبت چاپ : اول

مشخصات: 106 صحفه

قیمت: 12500 تومان

 

 فهرست مطالب:

سخنی درباره‌ی کتاب "ترکیبات زبان ترکی"

ترکیبات واژه‌ها در زبان ترکی

اهمیت زبان ترکی در جغرافیای سیاسی ایران

بخش اول: مترادفات یا سینونیم‌ها

بخش دوم: متشابهات یا آمونیم‌ها

بخش سوم: اضداد (واژه‌های متضاد) یا آپوزیت‌ها

بخش چهارم: واژه‌های تکراری

بخش پنجم: عبارات تأکیدی

بخش ششم: کنایه‌ها (دئییم‌لر ایچینده)

بخش هفتم: بعضی اصطلاحات و تعارفات فارسی

بیوگرافی مختصر نویسنده کتاب

 

يازان : عباس ائلچین سه شنبه ۱۳۹۷/۰۶/۲۷ |
 

 کیتابین آدی:  اوشاق ادبیاتی

یازار: محمدعلی برزگر (گرگرلی آراز)

صحیفه سایی: 184

دگر : 10000 تومن

قونو: تورک دیللی خالقلارین آراسیندا بعضی افسانوی آدلارین شعیر ایله آراشدیرمالاری

 یایین ائوی: دفتر چاپ نشر(ائلچی بئ)

آدرس:  بندر انزلی شهرک صادقیه اوتوبان خالخال روبروی خانه های فرهنگیان دفتر چاپ نشر(ائلچی بئ)

 کیتابی الده ائتمک اوچون بو نومره لرله تماس توتا بیلرسینیز:

  09111868523- 09391601162 - 09120876528                                

 

يازان : عباس ائلچین سه شنبه ۱۳۹۷/۰۴/۲۶ |

ايتيريلميش معاريف، يوخسا تورک سيويليزاسيياسي؟! 

صلاح الدين خليلوو

کؤچورن: عباس ائلچین

 (پروفئسور دوکتور س.فرئدئريک ستاررين "ايتيريلميش معاريف" اثري حاقّيندا)

تاريخين مؤحتشم بير دؤورو حاقيندا مونومئنتال اثر! 
صؤحبت پروفئسور.دوکتور. س.فرئدئريک ستاررين "Lost Enlightment" (ايتيريلميش معاريف. مرکزي آسییا­‌نین قيزيل دؤورو: عرب ايستيلاسيندان تامئرلانا قدر) آدلي مونوقرافيياسيندان گئدير. 

     بير نئچه آي اوّل حؤرمتلي همکارلاريمدان بيري صؤحبت اسناسيندا تا‌نینميش آمئريکا سيياستچيسي و کولتورولوقو فرئدئريک ستاررين يئني کيتابينا موناسيبتيمي سوروشدو. منيم کيتابدان خبريم يوخ ايدي و همکاريم منه بو کيتابي موطلق اوخوماغي تؤوصييه ائتدي. مؤليفين ده چوخ نوفوذلو آدام اولدوغونو دئدي. پروفئسور دوکتور فرئدئريک ستارر 3 آب‌ش پرئزيدئنتي‌نین روسييا و آوراسييا مسله‌لري اوزره موشاويري اولموش، دونيادا تا‌نینميش موتخصيصدير. اونون بو کيتابي ايسه کئچن ايل "پرينستون" نشرياتيندا نشر اولونوب و مشهور سيياستچيلر ف.فوکوياما، ه.کيسينجئر و س. کيتاب حاقيندا يوکسک فيکير سؤيله‌ييبلر.


آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین دوشنبه ۱۳۹۷/۰۲/۰۳ |

مقدمه مترجم  کتاب " تاریخ ژنتیک ترک‌ها"

هدایت عاقلی

ابوالقاضی بهادر خان میگوید : « ملت ترک چنان ملت بزرگی است که اگر انسان صد سال زندگی کند، از هفت سالگی قلم در دست بگیرد، شب و روز به نوشتن بپردازد، علم بر او الهام شود، با هر ده انگشت از هر دو دستش بنویسد، باز هم نمیتواند بگوید که تاریخ ترکها را نوشتم.

به همین دلیل به آینده‌گان پس از خود میگویم که اگر میخواهند نامشان هم ردیف انسانهای نامدار و بزرگ نوشته شود، قلمهایشان را به دست بگیرند و قلبهایشان را به چشمهی علم و عبرت پدرانشان وصل کنند، و تاریخ، مدنیت و شان ملتی را بنویسند که در چهار گوشه‌ی دنیا ایجاد کننده‌گان مدنیت، فضیلت، کشاورزی، دامداری و صنایع بوده و دولتهای زیادی را برای اداره ی جوامع ایجاد کردند و نسبت به انسانها عشق میورزیدند را بنویسند».

تکلیف کاملا روشن است. این سخنان فردی است که چهار قرن پیش یعنی زمانی که رنسانس اروپا هنوز در ابتدای راه خود بود به قلم آورده است. با نگاهی به گذشتهی نه چندان دور و مشاهدهی هر آنچه که تاریخ نویسان غربی و روسی در کتمان تاریخ واقعی ترکها انجام داده‌اند اهمیت وصیت ابوالقاضی بهادرخان بیشتر احساس میشود. افسوس که شیادان تاریخ ساز در بسیاری از مواقع حتی برخی از متفکران ترک را نیز توانستند به ورطه‌ی انحراف بکشانند و در به وقوع پیوستن این فاجعه نباید از سهم کم کاریهایمان چشم پوشی نماییم.


آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین شنبه ۱۳۹۷/۰۱/۱۸ |

تاریخ  ژنتیک ترک‌ها

با توجه به داده‌های جدید علم ژنتیک:

آیا ترک‌های آذربایجان واقعا ترک هستند یا بنا به آنچه که ادعا می‌شود آریایی می‌باشند؟

آیا ساکنین باستانی آذربایجان پروتو‌ ترکها بوده‌اند یا این‌که آذری‌های ایرانی بودند که به‌دنبال یورش مغول‌ها و گسترش سلاجقه زبان خود را تعییر داده‌اند؟

آیا نژاد خالصی به نام آریایی وجود دارد؟

آیا رابطه زبانی ترک‌ها با تمدن‌های سومر در بین‌النهرین و اتروسک‌ها در ایتالیا را پیوندهای خونی و ژنتیکی نیز تایید می‌کند؟

آیا اجداد باستانی اروپائیان‌، بومیان اروپائی بودند یا این‌که پروتو ترک‌هایی بودند که از آسیا به اروپا رفته‌ بودند؟

آیا ترک‌ها اولین مردمانی بودند که اسب را اهلی کردند؟

آیا ترک‌ها فرهنگ کورگان را به چهار سوی عالم گسترش دادند؟

پاسخ این سوال‌ها و ده‌ها سوال دیگر را می‌توانید در کتاب "تاریخ ژنتیک ترک‌ها" بیابید.

 

تاریخ ژنتیک ترک‌ها

مؤلف: عثمان چاتال‌اولوک

مترجم: هدایت عاقلی

ناشر: یاس بخشایش

نوبت چاپ: اول 1396

مشخصات: 474 ص مصور

قیمت: 30000 تومان

محل پخش:

 اورمیه، خیابان امام، پاساژ ارک، طبقه بالا، پلاک61،کتابفروشی فضولی، تلفن:0443243769

سلماس، خیابان امام  مطبوعاتی عاقلی و کتابفروشی معلم

يازان : عباس ائلچین پنجشنبه ۱۳۹۶/۱۲/۲۴ |

 

   کتاب "زبان ترکی در بوته زبانشناسی تطبیقی" در 400 صفحه به قیمت 25000 تومان توسط انتشارات اختر تبریز منتشر گردید. مقالاتی تحت همین عنوان از نخستین پیش شماره نشریه "امید زنجان" در سال 72 منتشر گردید و علاقمندان بیشماری را گرد آورد و استقبال بیحدی از آن بعمل آمد. سپس به صورت کتابی مستقل در سال 1376 توسط انتشارات زنگان (با مدیریت دکتر مهدی افضلی) چاپ و منتشر شد و تمام تیراژ این کتاب به تعداد 2000 جلد در عرض یک هفته در جشنواره اقوام در تهران بفروش رفت.

   در این کتاب، زبان ترکی در تطابق با 7 زبان زنده ی جهان، زیباییها، توانمندیها و مشخصات آنها مورد بررسی قرار می گیرد. عناوینی مانند: انتخاب یک زبان بین المللی  / سرچشمه ی زبان  / آشنائی با زبانهای جهان / علم زبان شناسی / زبانشناسی تطبیقی / تداخل واژگان / زبان و فرهنگ / تنوع زبانها / اسطوره زبان / زبانهای فراساخته مانند اسپرانتو / پایگاه های استنادی / رتبه بندی مقالات بین المللی / تاریخ خط ترکی / زبان معیار ترکی / حضور و تاثیر زبانها بر یکدیگر / زبان بنیادین ترکی - اسم  - صفت  - فعل و فرمها و وجوه افعال / قسمتهای مختلف بیان - اعداد و حروف اضافه در زبان ترکی / ضرورت ایجاد فرهنگستان زبان ترکی / تدریس زبان ترکی در مدارس و . . .

“زبان ترکی در بوته زبانشناسی تطبیقی” منتشر شد

 


آردينی اوخويون | ardını oxuyun
يازان : عباس ائلچین سه شنبه ۱۳۹۶/۰۹/۲۱ |