
گونئی آذربایجان ادبیاتیندا شهریار مرحلهسی
ائسمیرا فواد
1925-جی ایلده ایران خاندانینی فارس منشالی پهلوی سولالهسینین الینه کئچمهسیله گونئی آذربایجاندا ایجتیماعی فیکرین اینکیشافی و مدنی ترقّیسی ساحهسینده درین بؤهرانلار یارانمیش، خالقین حیاتیندا، دوشونجه طرزینده و یاشاییشیندا دییشیکلیکلر، جیدی سیاسی آشینمالار باش وئرمیشدی. چونکی پهلوی رژیمی ایراندا آذربایجان تورکجهسینده یازیب-اوخوماغی، ایجتیماعی یئرده، حتّی کوچهده ده تورکجه دانیشماغی یاساق ائتمیشدی. بو دؤورده آذربایجان تورکجهسینده یازان شاعیر و یازیچیلار حبس اولونور، گوللـهلهنیر، سورگونه گؤندریلیردی. تورکجه یازیلمیش کیتابلار تونقاللاردا یاندیریلیردی. بو قاداغا و تعقیبلر 1979-جو ایل ایران ایسلام اینقیلابینادک داوام ائتدی. اوستاد شهریارین "حئیدربابایا سالام" منظومهسینین ایراندا و بوتون یاخین شرقده "حئیرت، ائی سؤز" افکتی یاراتماسی دا اصلینده بو آغیر قاداغا و یاساقلار دؤورونده آذربایجان تورکجهسینین میلّی دوشونجه ایله یئنیدن قوووشوب بولاق تک چاغلاماسی ایله باغلی ایدی. هم ده بو مشهور پوئما گونئی آذربایجان ادبیاتیندا شهریار مرحلهسینین و ادبی مکتبینین یارانماسینا گتیریب چیخاردی.

عبدالرزاق قورنه (1948، زنگیبار سولطانلیغی) - اینگیلیس دیلینده یازان تانزانیالی یازیچی . اینگیلیسده یاشاییر. 2021.جی ایلده ادبیات اوزره نوبل اؤدولو قازانیب.
Booker و Whitbread اؤدوللری طرفیندن قیسا سیاهیا آلینان "Paradise" ( "جنّت" ) (1994)، "Desertion" ("فراری") (2005) و لوس آنجلس تایمز بووک پرایزکیتاب اؤدولو اوچون قیسا سیاهیا آلینمیش "By the sea" ( " دنیز کناریندا " " (2001) رومانلاری نین مؤلیفیدیر.

آشیق غریب (ائرمنی: . Աշուղ Ղարիբ؛ گورجو:. აშიკ ქერიბი؛ قیریمتاتار. یولجو غاریپ ؛ تورک: آشیق غاریپ؛تورکمن: شاصنم-غاریپ) — گونئی قافقاز، اورتا آسیا و یاخین شرقده گئنیش یاییلان خالق ناغیلی. همچنین بو اثر آشیقلار طرفیندن ایفا اولونان لیریک[۱]داستانی[۲][۳][۴][۵]ساییلیر، بوندان باشقا او، اساسیندا مشهور فولکلور سوژهسی ( " ار آروادینین تویوندا ایشتیراک ائدیر " )[۶]اولان اِپوس[۷] ژانرینا عایید اولونور.
داستان اوغوز-تورک منشألیدیر[۸]. 1837-جی ایلده میخائیل لرمونتوف ناغیلین آذربایجان ورسیونونو[۲][۹][۱۰][۳][۵][۱۱]ایلک دفعه یازدیقدان و یازی 1846-جی ایلده درج اولوندوقدان سونرا، اثر روسدیللی موحیطده گئنیش شؤهرت قازاندی[۲]. بوندان باشقا ائرمنی، گورجو، تورک، تورکمن و س. ورسیونلار دا مؤوجوددور[۵][۱۲]. گورجولر و ائرمنیلرین آراسیندا عاشیق غریب باره ده روایت آذربایجان خالقی ایله اونسیت نتیجهسینده یاییلمیشدیر[۸]. اثرده پول، ثروت، نجیبلیگه قارشی پوئزیا و موسیقیدن عیبارت اینجه صنعت قووّهسی موقاویمت گؤستریر[۱۳]. داستانین سوژهسی اساسیندا اوچ اوپرا و بالت یازیلیب، فیلم چکیلیب.

آلبانلارین دیلی و الیفباسی باره ده بیر نئچه سؤز
بختیار تونجای
آذربایجان تورکلرینین اتنوگنزینده یاخیندان ایشتیراک ائتمیش آلبانلار اساسا قوزئی آزبایجاندا، او جوملهدن غربی آذربایجاندا (بوگونکو ائرمنیستاندا)، ائلجه ده داغیستاندا و بوگونکو گورجوستانین بورچالیدان تیفلیسه قدر اوزانان گئنیش اراضیلرینده مسکونلاشمیش و بو اراضیلرده یاشایان دیگر سویلاری اؤز اطرافیندا بیرلشدیرهرک، تاریخی منبعلرده "آلبانیا" آدی آلتیندا یاد ائدیلن دؤولت قورموشدولار. "کیتابی-دده قورقود" دا آلبانلاردان تورک خالقلاریندان بیری کیمی صؤحبت آچیلیر و اثرین باش قهرمانلاریندان قازان خان آلپانلارین، یعنی آلبانلارین باشچیسی کیمی یاد ائدیلیر. شرقشوناس عالیم سلیمان علییاروف بو باره ده یازیر: "ددهم قورقود" کیتابینین آراشدیریلماسی آذربایجاندا اوزون سورن اتنو-تاریخی اینکیشافین یئنی، "گؤزله نیلمز" بیر آخارینی اوزه چیخارمیشدیر.

محمدعلی تربیت (26 مئی 1877، تبریز — 17 ژانویه 1940، تهران) — ضیالی، قزئتهچی، تربیت کیتابخاناسینین یارادیجیسی، مشروطه اینقیلابینین ایشتیراکچیسی.
میرزه محمدعلی میرزه صادق اوغلو تربیت 1887-جی ایل مئیین 26-دا تبریز شهرینده آنادان اولوب. شهرده موترقّی فیکیرلی ضیالی کیمی تانینان میرزه صادق اوغلونو محلّه ده کی ملا زینالالعابدین-ین آچدیغی ایبتیدایی مکتبه قویور. میرزه صادق اوغلونا اؤزو یاخشی بیلدیگی فنلری تدریس ائتمکله یاناشی، تبریزین آدلی-سانلی حکیملریندن اولان میرزه نصرالله خانین و بیر مودت تبریزده یاشامیش محمدعلیخان کوفرینین یانیندا اوروپا و شرق طبابتینی اؤیرنمگه گؤندریب[۱]. هر ایکی حکیمین تؤوصیهسیله محمدعلی فرانسه و آلمان دیللرینی اؤیرهنیب. نوجوم، ریاضیات و طیب ساحهسینده اؤزل درسلر آلماسینا باخمایاراق سونرادان پداقوژی ساحهیه ماراق گؤستریب. عرب، فارس، فرانسه و اینگیلیس دیللرینی موکمّل اؤیرهنیب[۱].

علیخان بؤکئیخان(قازاخ. Әлихан Бөкейхан؛ 1866، توکارون ناحیهسی، قارقارالی قزاسی، سِمیپالاتینسک ویلایتی، روسیه ایمپراتورلوغو — 27 سپتامبر 1937، موسکو، شوروی) — قازاخ ایجتیماعی خادیمی، موعلیمی، ژورنالیستی، اتنوقرافی.
قایناقلار اونون نسلینین چنگیز خانین نوهسیجوچی خانا باغلی اولدوغونو یازیرلار. بؤکئی خانین نسلیندندیر.[۱]. اونون دوغوم تاریخی 1866-جی ایل، 1869-جی ایل، 1870-جی ایل کیمی گؤستریلیر. روسیه ایمپراتورلوغونون اینضیباطی اراضی بؤلگولرینه گؤره علیخان نورمحمداوغلو بؤکئیخان سِمئی ویلایتی قارقارالی قزاسینین توقیراوین ناحیهسینده دوغولموشدور.
........
سلیمان باقیرغانی (باقیرغان آتا، حاکیم آتا، سلیمان آتا) (12. عصرین 2 -جی یاریسی-تورکوستان ) - شاعیر، موتفکّیر، عالیم. خوجا احمد یسوینین موریدی.
اثرلری: باقیرغان کیتابی (قیپچاق تورکجهسینده یازیلمیش شعیرلر توپلوسو) و "آخیر زامان"، "معراجنامه"، "اسماعیل قیصهسی"، "بیبی مریم"، "یاریم آلما" کیتابلاری

Súleımen Baqyrǵanı
Aqyrzaman
Qarahandyqtar bıligi tusynda ómir súrgen aqyndardyń biri — Súleımen Baqyrǵanı. Zamanynda «Hakim ata» laqabymen tanymal bolgan ol (1091-1186 jj.) búgingi Qaraqalpaq jerindegi Baqyrǵan kentinde dúnıge kelgen. Bar ǵumyryn Haq jolyna arnagan aqyn túrki sóz óneriniń damýy na óz úlesin qosty. Onyń qalamynan júzden asa danalyq sóz, sondaı-aq «Aqyrzaman», «Mıǵrajnama», «Ismaıyl qıssasy», «Bıbi Márııam», «Jarty alma» sekildi dastandar dúnıege kelgen.

محمد حئیدر دوُغلات، میرزه حئیدر (1499، تاشکند - 1551، کشمیر) - تاریخچی، دؤولت خادیمی. محمد حسین کورقانین اوغلو، آناسی خوْب نیگارخانیم یونسخانین کیچیک قیزی، بابورون آناسی قوتلوغ نیگارخانیمین باجیسی ایدی.